2011. május 6., péntek

Inkább kérdezzetek meg öt anyát

Mit akar a baba? Heidinek és Arnoldnak nem sikerült igazán jól elmagyaráznia. Nagyon untam az első néhány oldalt, ezért barbár módon hátulról kezdtem el olvasni a könyvet, hátha kiderül, hogy összeszedett, koncentrációt igénylő munka van a kezemben, és legyek türelmes, lapozzak szépen az elejére, hiszen Jókai is nehezen szokott belelendülni. Visszafelé haladva könnyen emészthető minden információ százötvenvalahány oldalon keresztül, sehol semmi fonalvesztés. Tulajdonképpen nincs is mit megemészteni, mert nagyjából olyan alapvető dolgokról írnak a szerzők, hogy pl. ha rosszul érzi magát a baba, akkor sír. Jé, tényleg? Ki gondolta volna. Azt hittem, ilyenkor vissza kell vinni a kórházba, hogy csókolom, elromlott a gyerek, kérek egy olyat, amelyik nem sír. A fordítás borzalmas, erről nem akarok többet írni. Mivel szívemben végtelen szeretet és megértés lakozik, azért pozitívumot is tudok mondani, bár csak egyet: rengeteg kép van a könyvben, nagyméretű kép, ami mellé nem fér sok szöveg. 
A könyv esélyes nálam Az Év Legrosszabb Könyve címre, pedig még csak május van. 

6 hozzászólás:

Zé írta...

Van esetleg fejben egy "best buy" listád azokról a babás könyvekről, amelyeket viszont érdemes beszerezni?

csibike írta...

Van :) Hétvégén megírom mélben, jó?

roza írta...

Hű,engem is érdekelnének babás könyvek ....:)

csibike írta...

Írok neked is :)

Nikletty írta...

én is jelentkeznék a mail-re, köszönöm :)

csibike írta...

Oké, de még nem írtam senkinek, mea culpa ésatöbbi :) Viszont nem felejtettem el, az is valami.